System Center DPM 2012: There are insufficient free space in the storage pool for this protection group.
The disk in the storage pool should not contain a partition, it should just be a RAW disk. Delete the partition in disk management. After deleted, do not format the disk, let it be Raw disk. Re add the disk in DPM Administrator Console.